第 一 章：总 则

(一) 名 称：	本 会 定 名 为 <美 里 中 华 商 会>
(二) 会 址：	本 会 会 所 设 在 美 里 大 街 门 牌 廿 八 号，通 讯 处 为 砂 罗 越， 美 里 信 箱 八 十 四 号。
(三) 宗 旨：	本 会 宗 旨： 在 政 府 领 导 下 发 展 工 商 业。 联 络 会 员 商 情。 增 进 会 员 福 利。 增 进 公 共 福 利。 获 取，购 买，租 赁，拥 有 及 享 用 各 类 动 产 及 不 动 产， 并 在 本 会 认 为 适 当 之 条 件 及 方 式 下 可 售 卖，交 换， 舍 弃 或 出 售，以 及 经 营 任 何 动 产 及 不 动 产。 经 本 会 理 事 会 议 决 通 过，将 本 会 之 余 资 作 任 何 方 式 之 投 资。 接 受 任 何 愿 意 协 助 及 促 进 本 会 宗 旨 之 私 人 或 机 构 之 援 助。

第 二 章：会 务

本 会 会 务：
(一)	关 于 商 业 之 改 善 及 发 展。
(二)	关 于 国 内 外 贸 易 之 报 导 及 介 绍 事 项。
(三)	关 于 商 业 纠 纷 居 间 调 停 事 项。
(四)	关 于 商 业 之 咨 询 及 证 明 鉴 定 等 事 项。
(五)	关 于 商 业 之 调 查 及 编 纂 事 项。

第 三 章：会 员

(一)	本 会 会 员 以 商 号 为 单 位。 凡 属 拥 有 商 业 注 册 证 之 华 商 并 愿 遵 守 本 会 章 程， 并 由 本 会 会 员 二 人 之 介 绍，及 填 具 入 会 申 请 表 格， 该 表 格 须 贴 於 布 告 栏 内，至 少 两 星 期 后， 经 理 事 会 审 核 通 过 及 缴 纳 入 会 基 金 后。 得 为 本 会 会 员，及 推 派 一 人 为 代 表。惟 属 股 东 商 号， 其 华 裔 股 东 之 股 份 必 须 超 过 50% (旧 会 员 不 在 此 限)， 其 所 派 之 代 表 须 系 马 来 西 亚 华 裔 公 民。 理 事 会 有 权 拒 绝 任 何 申 请 书，并 不 需 说 明 理 由。
(二)	凡 会 员 如 有 下 列 行 为 之 一 者， 经 检 举 有 确 证 并 经 理 事 会 议 决 后 得 革 除 其 会 籍。 经 营 不 正 当 业 务 而 被 法 律 处 分 者， 不 服 从 本 会 议 决 案 及 违 犯 章 程 者， 破 坏 本 会 名 誉 者。
(三)	凡 新 入 会 之 会 员，未 满 六 个 月 者，无 选 举 权 及 被 选 举 权。
(四)	会 员 捐 应 按 月 缴 清， 如 有 三 个 月 未 缴 清 月 捐 者 即 将 停 止 其 会 员 权 利， 并 将 用 书 面 通 知 以 一 个 月 通 融 缴 还， 逾 期 不 能 清 还，则 将 取 消 其 会 员 资 格。
(五)	任 何 被 开 除 会 籍 或 退 会 之 会 员， 无 权 享 受 或 过 问 本 会 之 一 切 资 产， 不 得 要 求 退 还 其 以 往 缴 纳 之 任 何 款 项， 而 未 退 会 前 所 欠 之 月 捐 及 其 他 各 项 款 项， 则 仍 须 缴 纳 清 楚。
(六)	任 何 会 员 如 不 服 理 事 会 开 除 其 会 籍 之 决 定， 得 在 常 年 会 员 大 会 前 两 星 期 提 出 书 面 申 诉， 惟 会 员 大 会 之 议 决 为 最 终 之 议 决。
(七)	当 任 何 会 员 之 华 裔 股 东 之 股 份 未 超 过 50% 时， 当 自 动 退 会 论。

第 四 章：会 员 权 利 及 义 务

(一)	会 员 享 有 下 列 之 权 利： 选 举 权 及 被 选 举 权， 建 议 兴 革 事 项， 有 享 受 本 会 规 定 之 一 切 权 利， 有 请 求 本 会 代 为 办 理 关 于 商 业 上 一 切 交 涉 事 项 之 权 利， 有 请 求 本 会 向 政 府 请 愿 维 护 商 业 利 益 之 权 利。
(二)	会 员 应 负 下 列 之 义 务： 服 从 商 会 之 议 决 案。 纳 入 会 基 金 五 十 元 及 月 捐 至 少 五 元 正， 并 赞 助 本 会 之 建 设、教 育、公 益、慈 善 事 业 及 特 别 捐。 遵 守 本 会 章 程。 负 责 维 持 本 会 之 经 费。 必 须 缴 纳 理 事 会 议 决 之 任 何 捐 款。

第 五 章：组 织

(一)	本 会 理 事 会 由 廿 九 名 理 事 组 成。 复 由 理 事 会 中 选 出 十 一 人 为 务 理 事。常 务 理 事 分 设： 正 理 事 长 1 名   副 理 事 长 1 名 秘 书 长 1 名   财 政 1 名 总 务 1 名   商 务 股 1 名 教 育 股 1 名   福 利 股 1 名 公 共 关 系 1 名   工 业 及 人 力 股 1 名 税 务 及 法 令 股 1 名
(二)	本 会 得 聘 执 行 秘 书 一 人 处 理 理 事 会 议 决 之 事 项， 其 余 办 事 人 名 额 由 理 事 会 审 定 之。

第 六 章：常 务 理 事 职 权

本 会 常 务 理 事 职 权 如 下：
(一)	正 理 事 长 负 责 主 持 会 员 大 会 及 其 他 一 切 会 议，对 外 代 表 本 会， 对 内 领 导 及 负 责 执 行 一 切 会 务 事 宜。
(二)	副 理 事 长 协 助 正 理 事 长 处 理 一 切 会 务， 如 正 理 事 长 缺 席 时 代 掌 其 职 权。
(三)	秘 书 长 依 照 章 程 处 理 会 务， 执 行 会 员 大 会 及 全 体 理 事 会 议 决 之 事 项， 并 负 责 处 理 所 有 来 往 文 件， 同 时 除 帐 簿 及 财 政 记 录 外， 负 责 保 管 一 切 文 件 与 记 录。 在 本 会 举 行 之 任 何 会 议 中 为 当 然 之 记 录。
(四)	财 政 负 责 筹 划 及 管 理 本 会 财 政 收 支， 并 定 期 公 布 财 务 情 况 等 事 项。
(五)	总 务 股 负 责 处 理 不 属 其 他 各 股 之 事 宜。
(六)	商 务 股 负 责 处 理 有 关 商 业 事 宜。
(七)	教 育 股 负 责 当 地 教 育 事 务，并 代 表 出 席 教 育 会 议。
(八)	福 利 股 负 责 处 理 会 员 福 利 及 其 他 慈 善 事 宜。
(九)	公 共 关 系 负 责 处 理 公 共 联 络 事 宜。
(十)	工 业 及 人 力 股 负 责 有 关 工 业 发 展 及 人 力 训 练 事 务。
(十一)	税 务 及 法 令 股 负 责 研 究 税 务 及 工 商 法 令。

第 七 章：理 事 会 职 权

(一)	理 事 会 以 事 务 上 之 需 要， 得 设 各 种 小 组 委 员 会 由 理 事 会 产 生 之。
(二)	理 事 会 得 负 责 订 立 各 种 细 则 及 执 行 本 会 一 切 会 务 及 聘 用 或 辞 退 执 行 秘 书。
(三)	理 事 会 得 订 立 奖 励 条 例， 凡 对 于 本 会 着 有 劳 绩，或 捐 助 巨 款 之 会 员， 理 事 或 办 事 人 员 等，予 以 褒 奖 之。
(四)	当 会 员 大 会 所 委 任 之 查 账 辞 职 或 逝 世 时， 理 事 会 得 聘 请 一 位 合 格 会 计 师 查 核 本 会 一 切 财 政 帐 簿。
(五)	本 会 收 支 各 款 项 经 理 事 长 与 财 政 签 名， 并 加 盖 本 会 印 章，方 为 有 效。
(六)	理 事 会 有 权 决 定 任 何 与 会 员 大 会 一 致 之 议 决 案。
(七)	理 事 会 有 权 聘 请，停 止，或 解 雇 执 行 秘 书 及 其 他 工 作 人 员。
(八)	理 事 会 有 权 订 立 规 则 或 条 件 以 处 理 任 何 章 程 内 未 规 定 之 事 项。

第 八 章：理 事 任 期

(一)	理 事 任 期 为 二 年， 连 选 得 连 任 之。
(二)	在 任 期 间，理 事 长 职 位 空 缺 时， 由 副 理 事 长 自 动 升 任 之，副 理 事 长 职 位 如 有 空 缺 时， 由 理 事 会 选 出 一 位 常 务 理 事，其 职 位 由 常 务 理 事 会 安 排 之。
(三)	理 事 会 如 遇 有 理 事 空 缺 时, 应 由 候 补 理 事 依 次 递 补 之, 如 无 候 补 理 事 或 候 补 理 事 不 愿 接 受 者, 理 事 会 有 权 委 任 本 会 会 员 填 补 之, 直 到 现 届 理 事 任 期 届 满 时 为 止。
(四)	常 务 理 事 在 任 期 间 如 有 更 换 代 表, 则 失 去 其 常 务 理 事 职 位, 其 空 缺 职 位 自 全 体 理 事 会 决 定 递 补 之。

第 九 章： 选 举

(一)	理 事 会 任 期 届 满 之 前 二 个 月， 须 由 现 任 理 事 推 选 出 三 人 为 选 举 委 员 会， 全 权 依 章 处 理 选 举 事 宜， 新 届 理 事 须 在 现 任 理 事 任 期 届 满 之 前 一 个 月 选 举 产 生。
(二)	本 会 理 事 会 选 举 采 用 提 名 办 法。 凡 欲 参 加 来 届 理 事 之 候 选 人， 须 由 一 名 会 员 提 名， 一 名 会 员 附 议， 方 为 有 效。 选 举 采 用 无 记 名 投 票， 廿 九 名 票 数 最 多 者 当 选， 如 遇 票 数 相 同 时， 以 抽 签 决 定 之。
(三)	选 举 委 员 会 须 将 候 选 会 员 及 其 代 表 名 单 连 同 投 票 通 知 书 分 发 各 会 员， 并 指 定 时 间 由 会 员 代 表 亲 自 领 取， 圈 选 后 即 刻 投 入 票 箱。
(四)	选 举 委 员 会 於 开 选 举 票 箱 时 须 通 知 会 员 及 理 事 到 场 监 票。
(五)	新 届 理 事 产 生 後 的 一 个 星 期 内 必 须 举 行 复 选。 复 选 程 序 如 下： 采 用 无 记 名 选 举 法 互 选 出 正 副 理 事 长 及 九 位 常 务 理 事。 常 务 理 事 会 自 行 决 定 常 务 理 事 职 位。
(六)	中 选 之 理 事， 在 六 个 月 期 间， 不 得 藉 故 辞 职。

第 十 章： 常 务 理 事 会

(一)	常 务 理 事 会 每 月 举 行 会 议 一 次， 会 议 通 知 书 必 须 於 开 会 三 日 前 分 发 各 常 务 理 事。 常 务 理 事 会 依 照 会 员 大 会 及 全 体 理 事 会 之 指 示 负 责 处 理 每 日 之 会 务。

第 十 一 章： 会 议

(一)	本 会 最 高 权 力 机 关 为 会 员 大 会。
(二)	常 年 会 员 大 会 每 年 召 集 一 次， 於 正 月 份 三 个 星 期 内 由 理 事 会 召 集 之， 会 员 大 会 之 召 集， 应 於 二 星 期 前 发 出 通 告， 会 员 大 会 任 务 为： 接 受 全 体 理 事 会 之 全 年 报 告 书 接 受 财 政 及 查 账 及 全 年 报 告 书 委 任 查 账 讨 论 任 何 有 关 本 会 之 事 项
(三)	会 员 特 别 大 会 则 由 下 列 情 形 召 开 之。 理 事 会 认 为 必 要 时， 得 召 开 之。 全 体 会 员 四 分 之 一 以 上 以 书 面 说 明 理 由， 得 请 求 理 事 会 召 集 之。
(四)	特 别 会 员 大 会 召 开， 只 限 於 讨 论 要 求 召 开 之 事 项， 同 时 必 须 於 收 到 请 求 信 后 四 星 期 内 召 开 之。
(五)	会 员 大 会 应 有 六 十 五 会 员 或 全 体 会 员 三 分 之 一 以 上 出 席 方 得 开 会， 出 席 会 员 应 得 过 半 数 之 同 意 始 得 通 过 议 案， 惟 修 改 章 程 事， 则 须 出 席 人 数 三 分 之 二 以 上 通 过， 方 为 有 效。
(六)	会 员 大 会 如 遇 不 足 法 定 人 数 时， 於 规 定 时 间 内 延 迟 一 小 时， 如 再 不 足 法 定 人 数， 则 属 流 会 论， 理 事 会 再 发 出 通 告， 在 一 星 期 后 同 一 时 间 和 地 点 召 开 该 会 员 大 会， 则 不 论 出 席 人 数 多 少 应 为 合 法 论， 如 人 数 不 足， 此 会 员 大 会 不 能 作 章 程 之 修 改 或 任 何 影 响 到 全 体 会 员 之 决 定， 但 可 以 进 行 选 举。 由 理 事 会 议 决 召 开 之 会 员 特 别 大 会， 其 决 定 人 数 为 六 十 五 个 会 员 或 全 体 会 员 人 数 的 三 分 之 一。 如 果 在 预 定 的 会 议 时 间 一 小 时 后 仍 不 足 法 定 人 数， 则 自 动 展 期 七 天， 在 同 样 时 间 和 地 点 举 行。 展 期 后 的 会 员 特 别 大 会， 无 须 有 法 定 人 数， 惟 不 足 法 定 人 数 的 会 员 特 别 大 会， 不 能 作 章 程 之 修 改 或 任 何 影 响 到 全 体 会 员 之 决 定。 由 会 员 联 名 要 求 召 开 之 会 员 特 别 大 会， 其 法 定 人 数 为 六 十 五 人 或 全 体 会 员 人 数 的 三 分 之 一。 同 时 要 求 召 开 会 员 特 别 大 会 的 会 员， 必 须 有 四 分 之 一 会 员 出 席 大 会， 方 为 有 效。 如 在 预 定 会 议 时 间 一 小 时 后 仍 不 足 法 定 人 数， 则 该 大 会 将 被 宣 布 取 消 而 不 得 展 期。 同 时 任 何 会 员 都 不 得 在 该 会 议 取 消 后 六 个 月 内 以 同 样 的 目 的 和 理 由 再 次 要 求 召 开 会 员 特 别 大 会。
(七)	会 员 大 会 开 会 时， 以 理 事 长 为 主 席， 如 理 事 长 缺 席 时， 则 由 副 理 事 长 代 之。 如 正 副 理 事 长 同 时 缺 席 则 由 出 席 会 员 推 选 一 位 常 务 理 事 为 大 会 临 时 主 席， 任 何 会 议， 如 遇 表 决 相 同 票 数， 主 席 有 权 取 决 之。
(八)	理 事 会 每 月 召 开 一 次 会 议， 必 要 时 得 召 开 临 时 会 议， 通 知 书 必 须 於 三 日 前 分 发 各 理 事。
(九)	常 务 理 每 月 召 开 一 次 会 议， 必 要 时 得 召 开 临 时 会 议， 通 知 书 必 须 於 三 日 前 分 发 各 常 务 理 事。
(十)	理 事 会 议 出 席 过 二 分 之 一 人 数， 方 得 召 开。
(十一)	常 务 理 事 会 议 出 席 人 数 过 半， 方 得 召 开。
(十二)	理 事 会 委 员 如 遇 有 事 故， 未 能 出 席 时， 须 具 函 告 假， 但 如 有 无 故 接 连 缺 席 三 次 者， 则 视 为 自 动 放 弃 理 事 职 位。

第 十 二 章： 经 费

(一)	本 会 经 费 来 自: 会 员 入 会 基 金， 月 捐， 特 别 捐， 产 业 收 益。 其 他 经 由 会 员 大 会 或 理 事 会 议 决 之 一 切 收 入。
(二)	所 得 经 费， 可 作 任 何 会 务 上 之 开 销， 包 括 管 理 费， 薪 金， 津 贴 查 账 费 等， 但 不 能 用 以 支 付 任 何 会 员 违 犯 政 府 法 令 时 之 罚 款。
(三)	财 政 有 权 掌 管 五 百 元 以 内 之 现 款， 惟 超 过 此 数 之 任 何 款 项 均 须 在 七 日 内 存 入 银 行 本 会 户 口 内。
(四)	所 有 本 会 之 支 票 或 传 票 必 须 经 理 事 长 (或 副 理 事 长) 舆 财 政 (或 秘 书 长) 签 名， 加 盖 本 会 印 章 方 为 有 效。
(五)	凡 开 销 在 一 千 元 以 内 者， 得 由 理 事 长 决 定, 凡 开 销 在 一 千 元 以 上 者， 必 须 经 常 务 理 事 会 之 批 准， 五 千 元 以 上 之 开 销 必 须 得 到 全 体 理 事 会 之 批 准， 加 盖 本 会 印 章 方 为 效。
(六)	每 年 年 终 财 政 必 须 准 备 全 年 财 政 收 支 表， 资 产 负 债 表， 交 给 本 会 委 任 之 查 账 审 核， 审 核 后 之 账 目 表 必 须 在 会 员 大 会 上 通 过， 并 存 放 会 所 让 会 员 随 时 查 阅。

第 十 三 章： 附 则

理 事 会 有 权 制 定 或 修 改 任 何 本 章 程 内 未 规 定 之 事 项。

第 十 四 章： 查 账

(一)	本 会 於 会 员 大 会 中 得 委 任 一 位 政 府 批 准 公 共 审 计 师 为 查 账， 任 期 一 年， 如 再 获 委 任 得 连 任 之。
(二)	查 账 负 责 本 会 全 年 之 账 目， 并 准 备 会 员 大 会 时 之查账 报 告 书。 同 时 於 任 期 内 依 照 理 事 长 之 指 示， 随 时 审 核 本 会 之 账 目。

第 十 五 章： 产 业 保 管

依 照 一 九 六 六 年 社 团 法 令 第 九 节 B 条 文 委 任 产 业 信 托 委 员
(一)	本 会 之 理 事 长， 副 理 事 长 及 财 政 三 人 应 为 一 九 六 六 年 社 团 法 令 第 九 节 B 条 文 所 规 定 下 之产 业信 托 委 员。
(二)	产 业 信 托 委 员 任 期 至 其 常 务 理 事 任 期 届 满 为 止， 连 选 得 连 任 之。
(三)	产 业 信 托 委 员 须 依 照 会 员 大 会 之 指 示 来 管 理 本 会 之 不 动 产， 并 且 本 会 所 有 之 不 动 产 须 注 册 为 本 会 名 义 所 有。
(四)	产 业 信 托 委 员 对 本 会 之 任 何 产 业， 如 非 得 到 会 员 大 会 之 通 过 及 授 权， 不 得 变 卖， 抵 押， 取 消 或 转 让。
(五)	如 产 业 信 托 委 员 身 心 不 健 康， 离 开 本 国， 或 其 他 原 因 而 不 能 执 行 其 任 务 时， 会 员 大 会 有 权 取 消 该 产 业 信 托 委 员 之 资 格。 如 任 何 产 业 信 托 委 员 在 下 届 会 员 大 会 前 逝 世， 辞 职 或 被 取 消 资 格， 则 必 须 由 理 事 会 选 举 递 补 之。

第 十 六 章： 章 程 之 解 释

在 会 员 大 会 前， 理 事 会 有 权 解 释 本 会 章 程， 本 会 会 员 必 须 遵 守 理 事 会 之 决 定， 除 非 经 过 会 员 大 会 之 修 正。

第 十 七 章： 会 员 及 会 员 代 表 登 记

本 会 秘 书 必 须 作 一 会 员 及 会 员 代 表 登 之 记 录， 其 内 容 包 括：

(一)	会 员 登 记		(二)	会 员 代 表
(1)	编 号		(1)	姓 名
(2)	商 号 名 称		(2)	出 生 地
(3)	地 址		(3)	担 任 职 位
(4)	通 讯 处		(4)	身 份 证 号 码
(5)	电 话		(5)	出 生 日 期
(6)	经 营 业 务		(6)	性 别
(7)	股 东		(7)	电 话
(8)	经 理		(8)	住 址
(9)	全 权 代 表		(9)	国 籍
(10)	申 请 日 期
(11)	介 绍 人
(12)	批 准 日 期
(13)	华 裔 股 东 股 额

第 十 八 章： 特 别 事 项

(一)	全 体 理 事 及 常 务 理 事 必 须 为 马 来 西 亚 公 民。
(二)	本 会 不 得 与 国 外 任 何 团 体 有 关 系 或 联 系。
(三)	本 会 每 一 会 员 有 选 举 权 和 被 选 出 任 本 会 职 务。
(四)	本 会 会 员 正 式 代 表， 雇 员, 和 顾 问， 必 须 是 马 来 西 亚 公 民。
(五)	未 获 得 社 团 注 册 官 批 准 时， 本 会 不 得 从 外 国 处 获 得 和 接 受 款 项 及 其 他 财 产。
(六)	本 会 从 投 资 或 营 业 上 所 得 任 何 盈 利 款 项， 仅 能 用 以 促 进， 提 倡， 推 动 本 会 宗 旨 之 事 务， 并 且 不 得 以 红 利， 花 红 或 盈 利 来 分 发 予 任 何 会 员， 除 非 在 实 际 情 况 下 分 发 酬 劳 费 或 费 用 予 本 会 职 员， 或 为 本 会 雇 请 之 工 作 人 士。

第 十 九 章： 修 改 章 程

本 会 章 程 如 未 经 过 会 员 大 会 通 过， 不 得 加 以 任 何 修 改， 任 何 有 关 修 改 章 程 之 提 议， 须 在 会 员 大 会 之 前 十 天 以 书 面 提 出， 会 员 大 会 修 改 之 章 程 必 须 经 过 社 团 注 册 官 批 准 后， 方 为 有 效。